31 janvier 2008
La lettre officielle
Lucie M. Paris, 28 janvier 2008
15, rue de Sainte-Anne
33000 paris
Monsieur,
Je souhaite louer un appartement dans mon immeuble. C'est le deux-pièces en concret. Je serais intéressé à le louer. Je voudrais savoir quel jour l'appartement se libère, le montant du loyer (s'il est très cher ou non) et d'autres choses:
Les deux pièces, sont grandes? Parce que si elles sont petites il ne m'intéresse pas.
La salle de bains a une douche? Je préfère une baignoire, mais s'il n'y a rien, c'est mieux...
Aussi, je voudrais voir la Tour Eiffel depuis la fenêtre de l'appartement.
Je vous remercie de prendre ma demande en considération et je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma considération.
Lucie M. (Artur)
Ta lettre est bien rédigée.Il y avait quelques fautes de verbes.(Corrigé 10-2-2009)
la lettre officielle
Paris, le 28 janvier 2008
Lucie M.
15, rue de Sainte-Anne
33000 Paris
Monsieur,
Je souhaite louer un appartement dans le même immeuble où j'habite. J'ai appris que vous louez un deux- pièces et je suis intéressée à le louer. Je voudrais vous poser des questions. Je voudrais savor la date à laquelle l'appartement se libère, le montant du loyer et la grandeur des deux pièces. Mon appartement a une vue très jolie et j'aimerais savoir si votre appartement a aussi une jolie vue et si on peut voir la Tour Eiffel depuis la fenêtre. Finalment, j'aimerais savoir si dans la salle de bains il y a une douche et la grandeur de celle-ci.
Je vous remercie à l'avance de bien vouloir répondre à mes questions et je vouis prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma considération.
Lucie M.
¨¨Commentaire:ta lettre ressemble beaucoup à celle d´Irene.Vous avez travaillé ensemble?.(Corrigé 10-2-2008)
La lettre officielle
Paris, le 15 mars 2008
Lucie M.
15, rue de Sainte-Anne
355000 Paris
Monsieur,
Je souhaite louer un deux-pièces. J'ai appris que vous louez dans mon immeuble un deux pièces et je serais interessée à le louer. J'aimerais savoir quand l'appartement se libère. Je voudrais savoir aussi quel est le montant du loyer et si les charges sont comprises. Je veux me renseigner de tout. J'aimerais connaître la grandeur des deux pièces et si elles sont meublées. Je voudrais savoir si dans la salle de bains il y a une douche. C'est une condition indispensable. En fin, j'aimerais savoir si on peut voir la Tour Eiffel depuis une fenêtre. C'est tout.
Je vous remercie à l'avance de bien vouloir répondre à mes questions et je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma consideration.
Irene.Très bien!(Corrigé 10-2-2008)
22 janvier 2008
La Mode
La mode. Qu'est-ce que c'est la mode? qui est-ce qui dit que cela est à la mode?
Moi, je pense que la mode,c'est une bêtise.
Être à la mode représente être habillée comme tout le monde. Il n'y a pas de place pour l'originalité.
Je pense que je ne suis pas à la mode. Je m'habille comme j'aime m'habiller et ça, c'est tout.
D'ailleurs, je respecte les gens qui veulent être à la mode, c'est une autre façon de voir les choses.
¨¨Anaïs?(corrigé 23-1-2008)
18 décembre 2007
NOËL
J'ai envie que ce soit Noël. C'est une belle saison de l'année. Il y a des gens dans la rue, des lumières, de la musique... J'aime bien Noël.
Ce Noël j'irai deux ou trois jours chez mes grands-parents à Tarragona. Là il y aura mes oncles et mes tantes aussi. On fera le "tió" et on mangera de la soupe et des "turrons".
Après, mes parents, mon frère et moi, nous irons à Barcelona chez nous. On y restera pendant le reste des vacances. Le 31 décembre j'irai avec mes amis célébrer la réveillon de fin d'année.
Le jour de Rois ma famille viendra chez moi pour déjeuner et ils me donneront beaucoup de cadeaux.
Celles-ci seront mes vacances de Noël. J'espère qu'elles seront très amusantes et magnifiques!
Irene.(corrigé 7-1-2008)
NOËL
Ce Noël je resterai à Barcelona. Peut-être un week end j'irai à l'Escala mas la plupart du temps je le passerai à la maison avec la famille.
Le jour de Noël j'irai chez mon oncle voir mes petits cousins et manger "turrons".
Pour Noël j'irai chez ma soeur à Reus, et je verrai ma nièce Mariona.
Pour la réveillon de fin d'année, j'irai de fête avec tous mes amis et amies mais je mangerai les raisins chez moi, avec mon père et mon frère.
Anaïs (Corrigé 7-1-2008)
11 décembre 2007
Mes professeurs
Pendant ma vie, j'ai eu beaucoup de professeurs. À l'école, tous mes professeurs étaient des femmes. Je les rappelle avec beaucoup d'amour parce qu'elles étaient très rigolos et sympathiques.
Au lycée c'est le même. J'ai eu beaucoup de professeurs mais, je pense,qu´ au lycée il y a plus de professeurs hommes que des femmes.
Je me rappelle avec spéciale sympathie une femme qui s'appelle Anna Llamas. Elle a été la meilleure prefesseure de mon école mais maintenat, ça fait longtemps que je ne l' ai pas vue.
Mes professeurs
En toute ma vie, j'ai eu beaucoup de professeurs. À l'école tous mes professeurs étaient des femmes sauf un. Le professeur de dessin. Il étaie très sympathique et toujours valoré mes travails. Les autres professeurs, toutes femmes, étaient très amusantes.
Le lycée est diffarent. Pour aimer une matière est plus important que le professeur sois bon. A l'IES Francisco de Goya il y a beaucoup professeurs hommes que femmes.
Les professeurs son très importants dans notre société, mais pas toujours valorés.
Artur
Mes professeurs
Pendant ma vie, j'ai eu beaucoup de professeurs. À l'école, tous mes professeurs étaient des femmes. Je les rappelle avec beaucoup d'amour parce qu'elles étaient très rigolos et sympathiques.
Au lycée c'est le même. J'ai eu beaucoup de professeurs mais, je pense,qu´ au lycée il y a plus de professeurs hommes que des femmes.
Je me rappelle avec spéciale sympathie une femme qui s'appelle Anna Llamas. Elle a été la meilleure prefesseure de mon école mais maintenat, ça fait longtemps que je ne l' ai pas vue.
MES PROFESSEURS
Jusqu'aujourd'hui j'ai eu plusieurs professeurs. Il y en a eu que je n'ai aimé pas mais il y en a eu d'autres que j'ai aimés beaucoup.
Quand j'allais à l'école j'avais une prof qui était très sympa et très affable. Elle était comme une maman pour tous les élèves. Elle était très grosse et elle souriait toujours.
Au lycée j'ai trouvé de nouveaux professeurs. Quelques-uns sont très strictes et ils sont de mauvaise humeur mais d'autres sont très agréables et bons.
Irene